Américain a conduit du mauvais côté de la route pendant un demi-kilomètre avant l’accident mortel East Lothian


Un Américain a tué un retraité dans un accident de la tête après avoir roulé sur environ un demi-kilomètre du mauvais côté de la route.

LIRE PLUS : « Est-ce que les fenêtres de l’UE sont résistantes au feu » – Les résidents de Leith sont « dégoûtés » par la menace de graffitis en réponse au drapeau de l’UE à l’extérieur de la fenêtre
Caroline Emmet, 56 ans, avait émergé sur une route principale d’un domaine à East Lothian alors qu’elle se dirigeait vers l’aéroport d’Édimbourg avec deux autres femmes et deux enfants.

Elizabeth Henderson, morte à la suite de l'accident. Photo : Police Scotland

Elizabeth Henderson, morte à la suite de l’accident. Photo : Police Scotland

Mais elle est entrée en collision avec une autre voiture dans laquelle Elizabeth Henderson, 83 ans, était passager arrière sur la route A198 North Berwick à Tranent, à environ 550 mètres de la jonction avec le domaine Archerfield.

Mme Henderson a subi plusieurs fractures du bassin et des membres lors de l’accident et de l’hémorragie interne et est décédée à l’infirmerie royale d’Édimbourg le 21 juillet 2017, deux jours après la collision.

Emmet, citoyen américain et résident français résidant à Paris, a nié avoir causé la mort de Mme Henderson, de North Berwick, en conduisant dangereusement, mais a été reconnu coupable de l’infraction par un jury à la Haute Cour d’Édimbourg lundi.

Elle a déjà offert de plaider coupable à l’accusation moindre d’avoir causé la mort par conduite imprudente.

À la suite du verdict, un juge a déclaré aux jurés qu’il n’avait pas encore établi de point de vue sur la question de savoir si une peine d’emprisonnement serait imposée ou non.

Lord Glennie a demandé la préparation d’un rapport d’information sur le premier délinquant et l’a autorisée à rester en liberté.

Emmet, une mère d’un, a déclaré à la cour qu’elle n’avait jamais roulé sur le côté gauche de la route avant 2017 quand elle est venue en Écosse pour la fête d’anniversaire d’un ami.

Elle a dit qu’elle avait conduit aux États-Unis, en Europe continentale et en Amérique du Sud.

Quand elle est arrivée à Édimbourg, elle a loué une voiture et un ami l’a rencontrée à l’aéroport afin que la première fois qu’elle conduisait sur la gauche, elle ne serait pas seule.

Mais elle a dit à son avocat Ian Duguid QC qu’elle n’était pas allée auparavant sur le tronçon de route où l’accident s’est produit.

Elle a dit qu’à son départ le 19 juillet, elle pensait qu’elle était du bon côté de la route et qu’elle avait ralenti à un virage.

LIRE PLUS : Edinburgh Rugby reçoit le feu vert du conseil pour commencer les travaux sur le nouveau stade « mini Murrayfield » spécialement conçu
Elle a dit à la cour : « Je me souviens avoir vu la voiture venir sur moi, puis il y a eu la collision. » Elle a dit qu’elle n’avait pas eu le temps de prendre des mesures d’évitement pour éviter la voiture venant en sens inverse, étant conduite par le mari de Mme Henderson, William.

Elle a par la suite envoyé un courriel à un policier qui s’est identifié comme étant la conductrice qui a « provoqué accidentellement » la collision.

Elle a dit qu’elle se sentait « terrible » à propos de l’incident et espérait de tout son cœur que les blessés se rétablissaient.

L’ancienne consultante en communication a déclaré qu’elle avait appris qu’une femme était morte, la laissant « complètement dévastée » par les nouvelles.

Elle a dit : « Je pensais que j’étais du bon côté de la route parce que j’ai l’habitude de conduire sur le côté droit de la route. »

Le tribunal a appris que Mme Henderson, qui avait des problèmes cardiaques et pulmonaires, était décédée des suites de multiples blessures subies lors de l’écrasement.

Emmet doit être condamné le 8 octobre.





Source link

Pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *